Preise: Korrektorat und Lektorat
Was kosten Korrektorate und Lektorate?
Wie günstig Korrektorate und Lektorate sind, hängt davon ab, wie schnell Sie Ihren überarbeiteten Text brauchen. Und vor allem davon, was Sie sich wünschen.
Aufwendige Lektorate kosten mehr als die reine Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik. Bei manchen Texten müssen Namen, Adressen oder Fachbegriffe nachgeschlagen werden – und manchmal sind nur Kleinigkeiten zu verbessern. Daher sehe ich mir einige Referenzseiten an und lege Ihnen je nach angefragtem Leistungspaket, Arbeitsaufwand und Ihrem Wunschtermin einen Kostenvoranschlag vor.
Preise pro Seite
Meine Preise beziehen sich auf Normseiten à 1.650 Zeichen einschließlich Leerzeichen. Das heißt nicht, dass Sie Ihre Dokumente entsprechend formatieren müssen: Die Normseitengröße dient mir als Maßstab, um die Gesamtzeichenzahl Ihres Manuskripts in transparente Seitenpreise zu übersetzen. Ich berücksichtige also nur tatsächlich zu korrigierenden oder zu lektorierenden Text. Bilder, Seitenränder, Leerzeilen und Schriftgrößen fließen nicht in meine Preiskalkulation ein.
Folgende Richtwerte orientieren sich an den Leitlinien des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL):
Preisanfrage Korrektorat & Lektorat
Für ein schnelles und realistisches Angebot benötige ich folgende Informationen:
- Wünschen Sie sich ein Korrektorat, ein Stilistisches Lektorat oder das Große Lektorat?
- Wie viele Zeichen (einschließlich Leerzeichen, Fußnoten und/oder Bildunterschriften) enthält Ihr Manuskript? Falls Ihr Text noch nicht steht: Mit wie vielen Wörtern oder Zeichen rechnen Sie in etwa?
- Schicken Sie mir Ihren Text als PDF, als Word-Datei oder als Google-Docs-Dokument?
- Wann benötigen Sie die korrigierte oder lektorierte Datei?
Schicken Sie mir am besten auch gleich eine Textprobe oder Ihr komplettes Dokument. So kann ich den Arbeitsaufwand und die Kosten präzise einschätzen.
Stunden- und Tagessatz
Schließt das Lektorat umfangreiche Überarbeitungen und redaktionelle Eingriffe in den Text ein, berechne ich nach Aufwand:
Preisanfrage Korrektorat & Lektorat
Für ein schnelles und realistisches Angebot benötige ich folgende Informationen:
- Wünschen Sie sich ein Korrektorat, ein Stilistisches Lektorat oder das Große Lektorat?
- Wie viele Zeichen (einschließlich Leerzeichen, Fußnoten und/oder Bildunterschriften) enthält Ihr Manuskript? Falls Ihr Text noch nicht steht: Mit wie vielen Wörtern oder Zeichen rechnen Sie in etwa?
- Wann benötigen Sie die korrigierte oder lektorierte Datei?
Schicken Sie mir am besten auch gleich eine Textprobe oder Ihr komplettes Dokument. So kann ich den Arbeitsaufwand und die Kosten präzise einschätzen.